Вспоминая, как в детстве я зачитывалась «Мифами древней Греции», я взяла своей 7-летней дочке книжку в библиотеке. Книжка не произвела должного впечатления, то ли греческие названия не ложились на английский язык, то ли картинки были страшноваты, но дочка моя греческим эпосом не заинтересовалась. Тогда я напрягла свою память и, перепробовав несколько вариантов, нашла на etvnet.com советский мультик « Аргонавты» о походе за Золотым руном. По неизвесным причинам, дочки мои тут же увлеклись этой серией мультфильмов. Возможно, потому, что боги и герои похожи на себя, нежели на героев комиксов и видеоряд мультфильма открывает новый удивительный мир Греческого эпоса. Я порылась в интернете и нашла подробный список фильмов и мультфильмов, как советских, так и нет, посвященный этой тематике. Творчество режиссера Снежко-Болоцкой, возможно, наиболее близко детям, так как оно раскрывает удивительные греческие легенды близко к оригиналу, но без устрашающих подробностей. Творчество Walt Disney и Японских кинематографистов предлагает более вольную трактовку.

 

Мультфильмы советского производства вы может найти на http://www.etvnet.com/

 

Хорошого вам просмотра!

 

Анимированная Одиссея (The Animated Odyssey; Литва – США, 2000, р. Валентас Ашкинс)

Аргонавты (СССР, Союзмультфильм, 1971, режиссер Александра Снежко-Блоцкая, автор сценария Алексей Симуков, художник-постановщик Александр Трусов, оператор Борис Котов, композитор Виталий Гевиксман, роли озвучили В. Золотухин, Т. Тенникова, В. Сошальский, А. Власова, Т. Дмитриева, А. Консовский; 20 мин. 3 сек.)

Ахиллес (Achilles; Великобритания, 1996, р. Барри Первз; 11 мин.) История Ахиллеса и его возлюбленного Патрокла. Рассказчик – Дерек Джакоби.

Возвращение с Олимпа (СССР, Союзмультфильм, 1969, р. Александра Снежко-Блоцкая, авт. сц. Алексей Симуков, художник-постановщик Александр Трусов; 19 мин. 48 сек.)

Геракл у Адмета (СССР, Союзмультфильм, 1986, режиссер Анатолий Петров, художник-постановщик Людмила Лобанова, оператор Михаил Друян, композитор Шандор Каллош, роли озвучили М. Царев, А. Воеводин, А. Белявский, А. Джигарханян, А. Каменкова, П. Вишняков, И. Смоктуновский, О. Мокшанцев, 20 мин. 18 сек.)

Геркулес (Hercules; Япония, Variety Communications, 1997, 60 мин.) Непобедимый Геркулес, любимый сын Юпитера, вместе с маленьким кентавром Клопи отправляется в опасное путешествие. Впереди его ждут славные победы над коварными врагами: свирепым львом, многоголовым морским чудовищем, повелителем царства мертвых и злыми колдунами. Подвиги Геркулеса будут по достоинству вознаграждены – прекрасная принцесса Диенира станет его любящей женой.

Геркулес (Hercules; США, Walt Disney, 1997, 86 мин. (92? мин.), р. Джон Маскер, Рон Клементс) Мультфильм по мифам Древней Греции, посвященным сыну Зевса Геркулесу. Много музыки, все очень мило и весело и, разумеется, все хорошо кончается.

Геркулес (Hercules; США, Walt Disney Pictures, 1999, 92 мин.) Уолт Дисней приглашает тебя отправиться в незабываемое путешествие в Древнюю Грецию, страну могущественных богов и непобедимых героев. Ты встретишь самого известного среди них – силача Геркулеса, сына громовержца Зевса. Правитель подземного царства сверг потомка богов с Олимпа, и теперь, чтобы вернуться на священную гору, Геркулес должен совершить подвиг и стать настоящим героем в царстве теней, где Повелитель мрака спрятал его возлюбленную, там, в вековой тишине подземелья, Геркулесу не помогут боги с далекого Олимпа, ведь только доброе сердце и настоящая любовь способны победить силы зла!

Дафна (СССР, Союзмультфильм, 1990, режиссер Анатолий Петров, художник-постановщик Людмила Лобанова, оператор Михаил Друян, 9 мин. 42 сек.)

Золотой осел (СССР, Таллинфильм, 1976, режиссер Эльберт Туганов, автор сценария М. Т. Юберт, художники-постановщики Юллэ Раадик, Хенно Кяо, композиторы Анти Маргустэ, Арво Нуут) Кукольный мультфильм по мотивам романа Апулея “Метаморфозы, или Золотой осел”.

Икар и мудрецы (СССР, Союзмультфильм, 1976, режиссер Федор Хитрук, художники-постановщики Владимир Зуйков, Эдуард Назаров, оператор Михаил Друян, композитор Шандор Каллош, роли озвучили Я. Смоленский и др., 8 мин. 6 сек.) Мультфильм не является в полном смысле экранизацией легенды об Икаре, это ироничная притча о житейской мудрости и “безумстве храбрых”, которые готовы рисковать ради новых открытий.

Камень Сизифа (СССР, “Грузия-фильм”, 1980, режиссер Отари Думбадзе, автор сценария А. Мейпариани, художник-постановщик М. Габуния, композитор Т. Бакурадзе, 10 мин. )

Лабиринт (СССР, Союзмультфильм, 1971, режиссер Александра Снежко-Блоцкая, автор сценария Алексей Симуков, художник-постановщик Александр Трусов, оператор Борис Котов, композитор Виталий Гевиксман, роли озвучили Л. Фричинский, Н. Кустинская, В. Кольцов, Я. Беленький, А. Граве, А. Папанов, З. Зайкова, А. Консовский, 20 мин. 3 сек.)

Лабиринт-1: Икариада (Беларусь, Национальная киностудия – ГП “Беларусьфильм”, 1990, режиссер Н. Костюченко, оператор С. Милешкин, композитор С. Петровский Фильм включен на всякий случай, никто из создателей сайта его не видел.

Мифы: Подвиги Геракла (Россия, ЗАО “Медиа-Мастер”, СПб., 2000, автор сценария и режиссер Сергей Овчаров, 10 мин.) Компьютерный видеофильм. Громовержец Зевс родил внебрачного сына – Геракла, и теперь его преследует жена Зевса Гера. Жизнь Геракла – жесткое насилие и ненужные подвиги.

Нарцисс (СССР, “Грузия-фильм”, 1964, режиссер Вахтанг Бахтадзе, автор сценария Нина Бенашвили, художники-постановщики Иосиф Самсонадзе, Альберт Нерсесов, оператор Сарра Спарсиашвили, композитор Нугзар Вацадзе, 20 мин. 3 сек.)

Нимфа Салмака (Россия, Союзмультфильм, 1992, режиссер Анатолий Петров, художники-постановщики Людмила Лобанова, Галина Баринова, оператор Михаил Друян, 10 мин. 24 сек.)

Одиссея (The Odyssey); США, Springboard, 50 мин.) По поэме Гомера “Одиссея”

Персей (СССР, Союзмультфильм, 1973, режиссер Александра Снежко-Блоцкая, автор сценария Алексей Симуков, художник-постановщик Александр Трусов, оператор Борис Котов, композитор Виталий Гевиксман, роли озвучили Е. Герасимова, С. Зайкова, А. Каменкова, З. Нарышкина, В. Ларионов, Л. Овчинникова, 20 мин. 24 сек.)

Персефона (Россия, 2001, режиссер Сергей Олиференко, автор сценария Зея Алки, художники Игорь Олейников, Ирина Воробьева, операторы Леонард Кальвинковский, Валентин Свешников, композитор Кик Продакш, 13 мин. ) Кукольный фильм из сериала “Анимационные сказки мира” о том, как бог подземного царства Аид похитил у богини земледелия Деметры ее дочь – красавицу Персефону.

Подвиги Геркулеса (Hercules; США, Sony Wonder, 1998, 48 мин.) Музыкальный мультфильм о 12 славных подвигах Геркулеса. Будучи сыном Верховного Бога Зевса, он уже с детства отличался силой и мужеством. Занимательные и веселые истории для всей семьи.

Полифем, Акид и Галатея (Россия, Союзмультфильм, 1996, автор сценария и режиссер Анатолий Петров, художники-постановщики Людмила Лобанова, Галина Баринова, оператор Михаил Друян, композитор Шандор Каллош, 16 мин.)

Приключения казака Энея (СССР, Киевнаучфильм, 1969, режиссер Нина Василенко, авторы сценария Д. Франько, Е. Дубенко, художник-постановщик Эдуард Кирич, оператор Анатолий Гаврилов, композитор М. Скорик, 27 мин. 17 сек.) Мультфильм по герои-комической поэме украинского поэта 18 века Ивана Котляревского “Энеида”, в которой одноименная поэма Вергилия о путешествии троянского царевича Энея после падения Трои пародийно перелицована на малоросский манер.

Прометей (СССР, Союзмультфильм, 1974, режиссер Александра Снежко-Блоцкая, автор сценария Алексей Симуков, художник-постановщик Александр Трусов, оператор Борис Котов, композитор Виталий Гевиксман, роли озвучили Ю. Николаев, Е. Герасимова, А. Каменкова, М. Погоржельский, В. Ларионов, А. Консовский, 19 мин. 24 с.)

Рождение Геракла (СССР, Союзтелефильм, 1982, режиссер Юлиан Калишер, автор сценария К. Кедров, художник-постановщик Л. Танасенко, оператор Евгений Турвеич, композитор Николай Каретников, 10 мин.)

Рождение Эрота (СССР, Союзмультфильм, 1989, режиссер Анатолий Петров, художник-постановщик Людмила Лобанова, оператор Михаил Друян, роли озвучили Т. Спивак, Т. Канаева, Т. Семина, А. Белявский, А. Джигарханян, Ю. Яковлев)

Троянский конь (Синебридж, 200? г., 60 мин.)

Улисс 31 (Ulysse 31; т/с, Франция – Япония, 1981, р. Бернар Дэрье, Кийосуки Микурия) действие происходит в 31 веке.

Фаэтон – сын Солнца (СССР, студия Союзмультфильм, 1975. Авторы сценария В. Анкор и В. Ливанов, режиссер Василий Ливанов, художник-постановщик М. Жеребчевский)

 

Ирина Маркович