Итак, наконец-то, официально приходит лето… Поэтому я решила написать о моих любимых летних мероприятиях, в которых можно поучаствовать в городе. Летнии деньки вдохновляют людей покинуть их дома и бродить по окрестностям и паркам, открывая новые места в родном городе. Я обожаю гулять по нашим районам и наблюдать за людьми; за этим занятием время пролетает абсолютно незаметно.

 

Одно из летних мероприятий, в котором мне нравится участвовать – это поход в кино и музыкальные вечера, проходящие в парке Ватерлоо. В этом году показы пройдут 22го июля – фильм «Rango», 4 го августа – «Gnomeo and Juliet» и 18 го августа – фильм «Rio». Спонсор показа – кинотеатры Beat Goes и Princess Twin. Цена вопроса – пожертвование для фудбанка. Что может быть лучше, чем, расстелив покрывало для пикника, смотреть фильм под открытым небом теплым летним вечером?! И, конечно, – это прекрасное времяпровождение для всей семьи. Музыкальная часть начинается в 7 вечера. Если вас заинтересовала эта возможность, вы можете получить дополнительную информацию на веб-сайте www.parkmovies.ca .

 

Еще одно мероприятие, о котором я хочу вам напомнить – это два местных музыкальных фестиваля – еще одно место, где можно интересно провести время, наслаждаясь летними деньками и возможностью наблюдать за людьми. The Uptown Jazz Festival пройдет 15, 16 и 17 июля в центре Ватерлоо. Все мероприятия фестиваля абсолютно бесплатны, а на многочисленных сценах выступают как местные джазисты , так и артисты международного класса. Это лицензионное событие. Дополнительную информацию вы найдете на сайте www.city.waterloo.on.ca.

 

The Kitchener Blues Fest пройдет с 4 по 7 августа. Выступления будут проходить на 5 сценах, это также лицензионное мероприятие, и вы найдете это интересным для всех возрастов. www.bluesfestival.com .

 

Не забудьте приготовить крем от загара, шляпу, солнцезащитные очки и взять с собой воду, покрывала и раскладные стулья , чтобы чувствовать себя комфортно на всех вышеперечисленных мероприятиях . Надевайте удобные туфли и несколько слоев одежды и наслаждайтесь лучшим, что может предложить летом наш регион.

 

Hot Summer Nights

 

With the coming of Summer officially upon us…. I thought I’d write about a few of my favorite summer activities to do around town. The sunny days inspire people to leave their homes and stroll around their neighborhoods and parks, while exploring different area’s in our city. I love walking in our community and watching people, there is nothing better to make the time go by.

 

One of the summer activities I like to do is to attend the movies and the music in the park series held at Waterloo Park. This year, there are three dates selected; July 22nd will feature the movie Rango, August 4th will feature the movie Gnomeo & Juliet and on August 18th, the move Rio will be featured. This event is sponsored by the Beat Goes on and the Princess Twin Cinema’s. The cost…. a donation to the food bank. There is nothing better than having a picnic blanket laid out, watching a movie under the starry sky and enjoying the summer evenings. This is a very family friendly activity. The musical features begin at 7pm. For more information please check the website at www.parkmovies.ca .

 

The next two events that I’m going to tell you about are both local outdoor music festivals, another favorite thing to do while enjoying the dog days of summer and people watching. The Uptown Jazz Festival will be held on July 15, 16, and 17th in Uptown waterloo. This event is free and hosts a variety of performers from local, national and international jazz world stage. This is a licensed event. For more information please check the website at: www.city.waterloo.on.ca . The Kitchener Blues Fest will be held in downtown Kitchener from August 4th – 7th. This music festival has 5 stages, is a licensed event and also has some activities for all ages. For more information please check the website www.bluesfestival.com .

 

Make sure you’re prepared for summer by packing sunscreen, hats and sunglasses, water, blankets and chairs to take to all of the above mentioned events. Have comfy shoes on, have layers of clothing available and go enjoy the best of what summer and Waterloo Region has to offer.

 

Tanja Gancevich