Все мы знаем, как тяжело в Канаде добиться назначения к специалисту. И каждый раз , когда любимое чадо начинает хандрить, возникает вопрос: «Добиваться или не добиваться назначения?», «Ехать в Торонто искать русских врачей или не ехать?». Мне бы хотелось рассказать о моем опыте общения с логопедами и о том, какую помощь мне оказали канадские специалисты. Когда в детском саду мне сообщили, что они хотят провести консультацию со специалистом , чтобы быть уверенными, что ребенок готов к школе и у него не будет проблем , я особо не забеспокоилась . В конце концов, ребенок в Канаде всего около восьми месяцев и, возможно, еще не освоил каких-то слов. Я согласилась – тем более, что все предлагалось бесплатно. Через пару месяцев дочка рассказала, что какая-то тетя долго показывала ей много картинок и некоторые слова, которых дочка не знала на английском, и ей приходилось называть их по-русски. Я похвалила дочь за находчивость и стала ждать результатов. Ждать пришлось долго, но через 2 или 3 месяца меня все же спросили, хочу ли я поговорить со специалистом, или просто почитаю отчет. Я сказала, что хочу. Каково же было мое удивление, когда специалист сообщила мне, что мой ребенок не выговаривает звук «Л». Я стала возражать, говорить, что по-русски ее имя начинается на «Л», и она его прекрасно выговаривает. Специалист предложила мне повнимательнее послушать ребенка. Она оказалась совершенно права, звук «Л» проглатывался во ВСЕХ словах. Специалист показала нам несколько упражнений, и через пару месяцев проблема была решена. По поводу остальных звуков она сказала, что с возрастом ребенок освоит звуки сам. Таким образом, канадский англо-говорящий логопед помог нам решить проблему с произношением на русском языке. Не уверена, могут ли они помочь со всеми звуками, но я для себя пришла к выводу, что, прежде чем нестись в Торонто и платить за частную консультацию, вполне можно воспользоваться услугами местных бесплатных специалистов.

 

Когда моей второй дочке пришла пора идти в школу, я отчетливо слышала, что звук «В» она не выговаривает. Окрыленная успехом моего предыдущего опыта, я попросила в детском саду организовать консультацию с логопедом. Они сказали, что послушают, подумают и … пропали. Я уже было решила, что все – забыли… Но нет, по прошествии какого-то количества времени, воспитатели подошли ко мне с таблицей, показывающей средний возраст освоения ребенком всех звуков в английском языке (см. таблицу 1 в приложении). Из таблицы следует, что звук «В» осваивается ребенком между 3-мя и 8-мью годами. Таким образом, сообщили мне, волноваться пока рано. Самое интересное, что через полгода мой ребенок прекрасно освоил непокорный звук. Так, во второй раз, местные специалисты помогли мне решить проблему с русским произношением.

 

По опыту со своими племянниками, могу добавить, что, если у ребенка есть сложности с речью, скорее всего, он выберет английский язык, так как он для него проще в освоении. Если ребенок настойчиво предпочитает использовать английский – это может быть одним из индикаторов, что у ребенка есть некоторые проблемы с речью. Может, конечно, и нет, и проблема совсем в другом, но проверить всегда стоит.

 

В Китченере-Ватерлоо мне лично оказали помощь специалисты KidsAbility (http://www.kidsability.ca). Чтобы получить консультацию в этой организации, вам нужно либо направление от специалиста или семейного доктора, либо вы самостоятельно можете записаться на прием, если вам кажется, что у вашего ребенка проблемы с речью либо с артикуляцией. Время ожидания – около четырех месяцев.

KidsAbility Centre for Child Development – Waterloo500 Hallmark Drive, Waterloo ON N2K 3P5

519-886-8886 519-886-8886

Hours:

8:00am-5:00pm Mon and Fri

8:00am-8:00pm Tue, Wed and Thu

KidsAbility Centre for Child Development – CambridgeAnd KidsAbility – Business Office

c/o Chaplin Family YMCA

250 Hespeler Road, Cambridge, ON N1R 3H3

519-621-7580 519-621-7580

Hours:

8:00am-5:00pm Mon and Fri

8:00am-8:00pm Tue, Wed and Thu

KidsAbility Centre for Child Development – Guelphc/o West End Community Centre

21 Imperial Road S., Guelph ON N1K 1X3

519-780-0186 519-780-0186

Hours: 8:30am-4:30pm Monday to Friday

KidsAbility Centre for Child Development –Fergus

c/o Community Resource Centre

160 St. David’s St. South, Fergus ON N1M 2L3

519-787-2612 519-787-2612

Hours: 8:30am-4:30pm Monday to Thursday

Таблица 1

 

В таблице показан возраст, в течение которого осваивается каждый звук. Первая граница показывает возраст, в котором ребенок начинает осваивать звук. Вторая граница указывает возраст, в котором ребенок должен произносить данный звук в словах постоянно.

Звук

Возраст, лет

Звук

Возраст, лет

P (pin)

1,5 – 3

Y( yo- yo)

2,5-4

M( monkey)

1,5 – 3

R( rabbit)

3-6

H (hat)

1,5 – 3

L(Lamb)

3-6

N ( Nail)

1,5 – 3

S(sun)

3-8

W (wagon)

1,5- 3,5

Ch( Chicken)

3,5-7

B(ball)

1,5- 4

SH(shoe)

3,5-7

K(Kite)

2-4

Z (zipper)

3,5-8

G (girl)

2-4

J (juice)

4-7

D(dog)

2-4

V( vase)

3-8

T(toe)

2-6

Th(thumb)

4,5-7

NG( wing)

2-6

Th( feather)

5-8

F (finger)

2,5-4

Zh( treasure)

6-8,5

Ирина Маркович