Я не знаю, куда исчезло лето, но, похоже, оно пролетело совершенно незаметно… и вот наступила середина августа, и мы готовимся к Возвращению в Школу. Я уже видела костюмы и украшения к Хэллоуину в магазинах, и даже начало Рождественского шопинга… Каталог Рождественских подарков (Christmas Wish) в этом году прислали в августе! Не знаю точно, о чем думает наша торговля, но хотелось бы надеяться, что мы сможем пережить одну смену сезонов, прежде чем переходить к другой!

 

В зависимости от возраста ваших детей, возвращение к школьной жизни может оказаться достаточно большим стрессом. Иногда неплохо бы начать использовать школьный режим за несколько недель до школы, чтобы результатом утренних вставаний и вечерних укладываний не оказался сонный, рассерженный и раздраженный ребенок. Я также могу посоветовать пройтись, либо проехаться до школы, чтобы поговорить с детьми о том, что они могут ожидать в первые дни. Этот нехитрый прием может существенно уменьшить детскую тревогу. На мой взгляд, еще одним полезным трюком может быть постановка перед детьми посильной задачи, либо ввод новых обязанностей, например, собирать рюкзак или проверять, положен ли ланч в рюкзак, или же сложить тетрадки так, как договорились. Это поможет детям осознать, что они достаточно взрослые и самостоятельные для школы. По возможности вовлекайте детей как можно больше в предшкольные хлопоты, вы будете потрясены их готовностью принять на себя ответственность за что-либо.

 

Сейчас самое лучшее время покупать все школьные принадлежности. Если вы уже знаете, что ребенку нужно к школе, выберитесь в специальный поход по магазинам, чтобы ребенок мог поучаствовать в выборе. Если же ваша школа выдает список принадлежностей только в первые дни занятий, то придется отложить окончание закупок. Тем не менее, обычно можно предположить, что точно нужно детям в школе. ( например, рюкзаки, ланч боксы, брюки, джинсы, рубашки, обувь, кофты, свитера и т.д.) Особенно при покупке обуви не забудьте воспользоваться в полной мере преимуществами BOGO sales (buy one get one half off) – купи одну вещь, на вторую скидка 50%. Большинство школ требуют сменную обувь, и кроссовки для уроков физкультуры, а тут уже и снег не за горами, так что не забудем и о зимних сапогах. Потратив время и пришив лейблы с именем вашего ребенка на всю уличную одежду и обувь до начала школы, вы сэкономите внушительную сумму денег, минимизировав свой вклад в постоянно растущую кучу вещей под названием LOST and FOUND.

 

Поговорите со своими детьми о том, кто их учителя, чего ожидать в школе, возможно, даже о том, кого из друзей они могут знать в классе. Если ребенок боится возвращаться в школу, попытайтесь подготовить его к тому, чего он испугался в тот первый раз. Попытайтесь установить режим, которого вы сможете придерживаться в течение учебного года.

 

Существует множество ресурсов, позволяющих создать визуальный календарь для всей семьи так, чтобы дети знали, какие кружки у них будут после школы и по каким дням. Некоторые календари используют разные цвета для каждого члена семьи, чтобы записывать свое расписание. Мне кажется, что визуальные подсказки – это замечательное напоминание для детей всех возрастов, позволяющее спланировать, чего же ожидать в течение недели.

 

Кстати, это время перемен и ожиданий также одно из наиболее удачных для нас, взрослых, для принятия жизненно важных решений и воплощения их в жизнь. По неизвестным причинам мы все находимся в каком-то напряженном предвосхищении чего-то нового, что должно произойти в сентябре, при этом мы достаточно оптимистичны и полны энтузиазма, дабы закончить начатое. Может быть, это связанно с избытком солнечного света и тепла, которое мы получили за лето или с тем, что мы уже начали готовить свои семьи к грядущим переменам в расписании и поэтому добавить еще одно обещание кажется не таким уж невыполнимым.

 

Я желаю вам Счастливого Нового Школьного года и с чуточкой планирования и подготовки, новое расписание легко впишется в вашу жизнь!

 

Таня Ганцевич

 

Back to School Planning

 

I’m not sure where the summer went, but it seems like it’s flown by…. And here we are in the middle of August preparing for Back to School! I’ve already seen Halloween decorations and costumes in the stores as well as the beginnings of Christmas shopping…. The Christmas Wish catalogue arrived in August! I’m not sure what this is saying about the retail industry…. But here’s hoping we can survive one seasonal change before leaping into another!!

 

Depending on the age of your child(ren), going back to school can be a stressful time for kids. Sometimes it’s best to start back into the routine a few weeks before school starts so that bedtime routines and morning routines aren’t met with sleepy, angry, frustrated children. It has also been suggested that a walk or drive to the school to talk about what kids can expect those first few days can help relieve anxiety in kids. I think that it’s helpful to give kids a task or something that they are responsible for when they are old enough to go to school. It could be making sure they have their back pack or their lunch bag, it could be a way of keeping their papers together. Whatever your approach will be, engage the child in some of the preparation for their return back to school…. You may be surprised at how much they enjoy being in charge of something!

 

This is absolutely the best time of the year to purchase school supplies. If you know what supplies your child needs at school, take them on a special trip to help pick out their supplies. If you won’t get a list of supplies until the first few days of school, wait to complete the shopping but there usually are some other back to school supplies kids may need. (ie. Backpacks, lunchbags, pants, jeans, shirts, shoes, jackets, sweaters etc.) Take full advantage of the BOGO sales (buy one get one half off) especially for shoes. Most schools request outdoor shoes, indoor shoes and when the snow flies, they will need winter boots as well as runners for gym class. Take the time before school starts to either put your child’s name or initials on all of their outdoor clothing and footwear to prevent adding to that ever growing pile called the LOST and FOUND.

 

Talk with your kids about who their teacher is, what to expect at school, perhaps what friends they may know in their classes. If they are scared about returning to school, try and prepare them for what to expect those first scary days back. Try to create a routine which you’ll be able to follow thru with during the school year.

 

There are many resources available to help create visual calendars for the whole family, so that kids know what activities they have after school and on what day. Some calendars give every family member a different color to mark down what their agenda’s. I think a visual clue is a great reminder for kids of all ages in terms of anticipating what to expect.

 

This time of change is also one of the most successful for adults in terms of creating resolutions and sticking with them. For some reason, we’re all wired to anticipate changes in September and seem to be happy and enthusiastic to follow through with things….perhaps it’s all the sunshine we enjoyed. We’re already in the process of getting our families prepared for changes in their routine and schedule, so it seems less work that we may need to do to accomplish what some of those personal resolutions may be.

 

Wishing everyone a Happy New School Year and with a little planning and preparation, the shift in schedules will be well under way!

 

Tanja Gancevich