Как вы пришли в эту профессию?

 

В России я была юристом, поэтому после переезда в Канаду выбор был пойти учиться на юриста или на паралигала. Выбор пал на паралигала, исходя из места расположения колледжа, стоимости и времени обучения.

 

Каковы отличия (если вы знаете и если таковые есть) данной профессии в Канаде и странах бывшего СССР? Есть ли ещё какие-то требования к профессии?

 

Онтарийские паралигалы находятся в отдельной нише. В странах бывшего СССР такой профессии не существует, в других провинциях Канады и в Штатах паралигалы выполняют функции помощников юристов. В России несколько последних лет паралигалами стали называть помощника юриста или начинающего юриста, но это просто красивое модное название должности, вроде «мерчендайзера» или «менеджера». После изменения законодательства, с 1 мая 2007, Онтарио стала первой (и пока единственной) юрисдикцией в Северной Америке, где деятельность паралигалов регламентируется законом. Регулирующий орган – профессиональная ассоциация юристов -The Law Society of Upper Canada. Ассоциация устанавливает требования в отношении образования, которое должны получить желающие стать паралигалами, условия получения лицензии, последующего профессионального развития, разрабатывает Правила профессионального поведения. В случае нарушения Правил профессионального поведения, Ассоциация может лишить паралигала лицензии – временно или постоянно. Ассоциация также рассматривает жалобы клиентов на действия юристов и паралигалов. То есть, паралигалы в Онтарио лицензируются и регулируются в таком же порядке, как и юристы.

 

Паралигал в Онтарио – это специалист, оказывающий юридические услуги населению подобно юристам, однако области, в которых они могут самостоятельно работать, ограничены законом. Человеку в определенных ситуациях нужна юридическая помощь, однако не всегда нужен юрист. Очень часто экономически эффективнее обратиться к паралигалу. Он может дать юридическую консультацию относительно законных интересов, прав, обязанностей в отношении судебного разбирательства. Паралигал может подготовить все необходимые документы для судебного разбирательства и вести переговоры от имени лица, являющегося заинтересованной стороной в разбирательстве. Стоит отметить, что в Онтарио существуют специальные ограны – административные трибуналы, которые по своим функциям очень похожи на суды. Например, если у вас возникает проблема с вашим арендодателем и вы на данный момент продолжаете снимать жилье, то разбираться будет не суд, а трибунал – Landlord andTenantBoard.

 

В разрешенную сферу деятельности паралигала входят:

 

  • Судебные иски/споры (в денежном эквиваленте до $25 000) – Small Claims Court;
  • В большинстве, если не во всех, административных трибуналах, включая:

 

    • Споры арендаторов и арендодателей – Landlord and Tenant Board;
    • Споры с работодателем, увольнения – Ontario Ministry of Labour;
    • Получение травм на производстве Workplace Safety and Insurance Board, Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal;
    • Обжалование решений, которые влияют на количество или право на получение социальной помощи, которую вы получаете на основании the Ontario Works Act или the Ontario Disability Support Program Act – Social Benefits Tribunal;
    • Жалобы на дискриминацию и преследования в четырех областях – трудоустройство, жилищные отношения, договоры и профессиональные срюзы, по основаниям, изложенным в the Ontario Human Rights Code, в том числе, на основании гражданства, этнического происхождения, расовой принадлежности, семейного положения, половой принадлежности, сексуальной ориентации, вероисповедания, недееспособности – the Human Rights Tribunal of Ontario
    • Автомобильные аварии и выплата в соответствии с Statutory Accident Benefits Schedule claims – the Financial Services Commission of Ontario;
    • Слушания в Immigration and Refugee Board.

 

  • Провинциальные правонарушения, включаянарушениеправилдорожногодвижения – в Ontario Court of Justice касательно the Provincial Offences Act, Highway Traffic Act, Compulsory Automobile Insurance Act, Liquor Licence Act, Environmental Protection Act, Occupational Health and Safety Act, Blind Persons Rights Act, Municipal by-laws
  • Уголовные правонарушения низшего порядка – по суммарному производству, влекущие наказания до 6 месяцев тюрьмы и/или до $5 000 штрафа. В Уголовном кодексе Канады они называются Summary conviction offences.
  • Юридическое заверение подлинности подписи на документах, принятие письменных показаний под присягой, клятвы, утверждения, заявления – все паралигалы в силу своего служебного положения с 1 июля 2013 года являются на то уполномоченными. В Онтарио существуют 2 должности, кто может заверять документы – Сommissioner for taking affidavits и Notarypublic (нотариус). Любой лицензированный паралигал автоматически является commissioner, но чтобы быть notary, ему надо получить одобрение Министерства юстиции.

 

Легче перечислить, чем паралигал не может заниматься самостоятельно – семейное, наследственное право и оказывать юридическое сопровождение сделок купли-продажи недвижимости.

 

Паралигал может работать самостоятельно или же быть сотрудником юридической фирмы. Всю информацию о паралигалах и юристах можно найти на http://www.lsuc.on.ca . В разделе Найти юриста или паралигала вы можете ввести фамилию интересующего вас специалиста и получите результат, в котором будут отражены следующие параметры: является ли паралигал индивидуальным предпринимателем или трудоустроен в юридическую фирму, оказывает ли он в настоящее время юридические услуги или нет, история дисциплинарных взысканий, действует ли его лицензия на данный момент.

 

Какие личностные качества, навыки и обучения необходимы, чтобы преуспевать в этой профессии?

 

Основные личностные качества, необходимые для паралигала – усидчивость, аналитический склад ума, хорошая память, коммуникабельность, умение работать в стрессовой ситуации. Нужно любить работать с людьми и уметь их слушать.

 

Что вам больше всего нравится и не нравится в работе? Что позитивного и негативного в этой профессии?

 

Помогать людям защищать их законные интересы – это честь. Быть паралигалом увлекательно, и эта работа отличается от обычной рутины офисных будней. Если работаешь качественно, то со временем будет достаточно клиентов и практика будет стабильна, как и доход. Знание законов опять же никогда не помешает в личной жизни. И опыт, нажитый годами, лишь делает тебя всё более востребованным. В отличие от профессий, где вовлечена физическая подготовка, навыки паралигалов с возрастом совершенствуются, а не ослабевают. Негативные стороны в профессии тоже есть. Нужно быть готовым, что люди к тебе приходят, когда у них проблемы. И каждый справляется с проблемами по-разному. Кто-то зол, кто-то эмоционально подавлен. Не все люди открыты для диалога. Многие люди скрывают правду, считая, что паралигал будет к ним относиться лучше и защищать качественнее, если они будут показывать себя только с хорошей стороны. И к каждому надо найти подход, чтобы сотрудничество получилось плодотворным. При этом в конце рабочего дня нельзя все это нести домой. Да и вообще, никуда нельзя нести. Все, сказанное клиентом, представляет конфиденциальную информацию.

 

Расскажите, как стать паралигалом – сколько стоит получение сертификата, сколько времени занимает, какие есть “подводные камни” в процессе, нужна ли лицензия (некоторые профессии в Канаде лицензированы).

 

Чтобы стать паралигалом нужно пройти несколько этапов. Первое – закончить сертифицированный Ассоциацией юристов колледж. Их не очень много, и большинство находится в Торонто и окрестностях. Обучение занимает один-два года, в зависимости от интенсивности. Стоимость обучения зависит от того, гражданин ли ты Канады или международный студент, от того государственный колледж или частный. Если гражданин или есть вид на жительтво, то можно получить студенческий займ. В конце обучения колледж тебя направит на 4 недели практики в юридическую или паралигалскую фирму. После успешного окончания обучения и прохождения практики надо сдать экзамен на лицензию в Ассоциацию юристов. Сдать экзамен можно 3 раза в год – август, октябрь и февраль. При этом надо соответствовать моральным и этическим требованиям Ассоциации, не быть под следствием правоохранительных органов. Кандидат в паралигалы может не уведомлять Ассоциацию лишь о таких наложенных штрпфах, как неправильная парковка или езда с превышением скорости.

 

Наличие сертификата даёт какую-то гарантию трудоустройства? Или нужен пресловутый “канадский опыт”?

 

Опыт всегда приветствуется. Однако, проходя практику в конце обучения, можно себя хорошо зарекомендовать и получить работу в той же фирме. А также паралигал может открыть собственное дело как только получил лицензию и выполнил все требования Ассоциации.

 

Если бы вы знали то, что сейчас знаете о профессии, когда принимали решение пойти этим путём, стали бы получать сертификат/лицензию?

 

Однозначно. Только учиться бы пошла как только переехала в Канаду, а не через два года.

 

Ирина Карякина