Должна же быть причина, почему Мать Природа вернула нас к реальности земной, и намекнула нам , что лето закончилось на День Труда ( Labour day)! Может быть, это было сделано для того, чтобы возвращение в школу не казалось бы таким болезненным? Вне зависимости от причин, я надеюсь, вам удалось насладится самым моим любимы временем года – бабьим летом.

 

В это время года я просто обожаю поездки за город, где вы можете насладиться красотой природы во всем ее великолепии. Пейзажи просто захватывающие, воздух чист и свеж … и совершенно восхитительная возможность побыть на воздухе , прежде чем мы впадем в сезонную зимнюю спячку.

 

Этой осенью мене удалось открыть для себя Мускоку и насладится катанием на байдарках, каяках и прогулками по трейлу. Листья только что начали обращаться в драгоценные цвета, которые я так люблю. Так жаль эти дни длятся так недолго! Потому, что они действительно могут вдохновить любого из нас на благодарность тому, что мы живем в климате, в котором происходят такие божественые изменения.

 

Мне удалось побывать в Национальном Парке Point Pelee и полюбоваться бабочками Монарх, прежде, чем они отправились в свое путешествие в Мексику. Цветам листьев были еще далеко до того золотого великолепия, которое я наблюдала на Севере. Холодную и мокрую погоду компенсировал абсолютно волшебный, захватывающий пейзаж.

 

Бабьим Летом и Осенью в Онтарио проходит множество Осенних Ярмарок. У меня есть друзья которые посвятили целые выходные осенней выставке в Симко… Семья наслаждалась и катанием в сене, и битьем тыкв, и мини-зоопарком домашних животных, и сбором тыкв на Хеллоуин на тыквенном поле, и конечно же КАТАНИЕМ на каруселях! Нет ничего лучше Колеса Обозрения в середине фермерского поля с которого можно смотреть в необозримую даль и наслаждаться великолепием цветов осени. Осенние ярмарки проводятся в каждой общине. Продавцы на этих ярмарках потихоньку начинают подготавливать вас к Рождеству, и вы можете приобрести уникальные, единственные в своем роде безделушки, для Рождественских Носков или подарков хозяину либо хозяйке дома.

 

Это то время года, когда мы с особой ясностью понимаем как тяжело работают фермеры, выращивая для нас еду, и наши сердца наполняются благодарностью. Дни становятся все короче , а темнота все дольше и дольше. Выделите же немного времени, чтобы взглянуть на закат и на уникальные места , и милые, пусть и простые развлечения. Выберитесь на прогулку или в пеший турпоход. Откройте для себя места, которые вам давно хотелось посмотреть. Откройте для себя Онтарио! Мы живем в прекрасной провинции, в которой есть много того, что стоит благодарности.

 

Таня Ганцевич

 

For some reason Mother Nature shocked us into the reality that summer was really over on labour day weekend. Perhaps that was so that the transition ‘back to school’ would seem a little less painful. Whatever the reason, I hope you’ve been able to enjoy one of my favorite times of year….Indian summer.

 

I just love going for drives in the country side during this time of year, where you can really appreciate nature in all of its splendor. The landscape is breathtaking, the air is crisp and fresh….. and it’s absolutely delightful to be able to play outside before the season of hibernating comes upon us.

 

This Autumn so far I’ve been able to go explore the Muskoka’s and enjoy canoeing and kayaking as well as some hiking. The leaves had just started to turn into the jeweled tones that I love. It really is a shame that these days only last for such a short time in the year, because it really does inspire one to become thankful for living in a climate that allows such glorious seasonal change.

 

I was able to enjoy Point Pelee National Park and see some Monarch Butterflies before they started their travels to Mexico. The leaves there were much further behind what I saw up North. Cold. crisp and damp weather, but absolutely stunning and majestic scenery.

 

During Indian Summer / Autumn, Ontario has a plethora of Fall Fairs going on. I have friends who commit to an entire weekend of a fall fair in Simcoe…. So the family can enjoy Pumpkin Chunking, hay rides, petting zoo’s, gathering Halloween Pumpkins from the pumpkin patch as well as RIDES!!! There’s nothing like a Ferris Wheel in the middle of a farmers field and looking beyond to see the glorious colors at work. Every community has a fall fair. Vendors at these fall fairs start preparing you for special one of a kind Christmas stocking stuffers or host/hostess gifts.

 

This is the time of year that you really appreciate how hard farmers have to work in order to produce our food. With the days getting shorter, and darkness getting longer, take a bit of time to watch the sunset and the starts up above. Go outside for a walk or a hike. Explore an area you’ve thought about visiting. Explore Ontario, we have a beautiful province with lots to be thankful for.

 

Tanja Gancevich